See египтянин on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 1,
"word": "египтянка"
},
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 2,
"word": "египтянка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Египтяне/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ян",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1°a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от названия страны Египет, от др.-греч. Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха». Греки расширительно использовали это слово для именования всего Египта. Отсюда, в свою очередь, термин перекочевал через лат. Aegyptus в другие европейские языки. Сами египтяне называли свою страну kmt (Кемет) или Та-кемет, что в переводе на русский означает «чёрная земля, чернозём», из-за плодородной чёрной земли в долине Нила. В русском — через. др.-русск., ст.-слав. (Ι)Егѵпьтъ, из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "египтя́нин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "египтя́не",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "египтя́нина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "египтя́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "египтя́нину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "египтя́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "египтя́нина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "египтя́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "египтя́нином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "египтя́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "египтя́нине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "египтя́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "араб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "африканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "семит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "африканец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "североафриканец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "александриец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каирец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портсаидец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "копт"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бедуин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Египет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "устар."
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Египт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "египтянка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Типичный египтянин."
},
{
"text": "Коренные египтяне."
}
],
"glosses": [
"гражданин, житель или уроженец Египта"
],
"id": "ru-египтянин-ru-noun-AdB84sQN"
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Алексеев.",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "А. Алексеев., «Из жизни древнего Египта» // «Наука и жизнь», 2007 г.",
"text": "Любой египтянин, какой бы высокий пост он ни занимал, целиком зависел от фараона.",
"title": "Из жизни древнего Египта"
}
],
"glosses": [
"представитель народа Древнего Египта"
],
"id": "ru-египтянин-ru-noun-4Xvn3oYM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪɡʲɪˈptʲænʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪɡʲɪˈptʲænʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Egyptian"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "egipcio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "egiziano"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "egiptietis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ägypter"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "egypter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Egipcjanin"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мисырлы"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "єгиптянин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "egyptiläinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Egyptien"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Egypťan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "egyptier"
}
],
"word": "египтянин"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова русского происхождения/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чеченский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из русск. египтянин??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"египтянин"
],
"id": "ru-египтянин-ce-noun-f2Txfixs"
}
],
"word": "египтянин"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 1,
"word": "египтянка"
},
{
"raw_tags": [
"по признаку пола"
],
"sense_index": 2,
"word": "египтянка"
}
],
"categories": [
"Египтяне/ru",
"Мужской род/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова с суффиксом -ян",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1°a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от названия страны Египет, от др.-греч. Αἴγυπτος, далее из др.-египетск. Hikuptah (название древней столицы Египта, греч. Μέμφις, Мемфис), от Хет-Ка-Птах «дом Ка Птаха». Греки расширительно использовали это слово для именования всего Египта. Отсюда, в свою очередь, термин перекочевал через лат. Aegyptus в другие европейские языки. Сами египтяне называли свою страну kmt (Кемет) или Та-кемет, что в переводе на русский означает «чёрная земля, чернозём», из-за плодородной чёрной земли в долине Нила. В русском — через. др.-русск., ст.-слав. (Ι)Егѵпьтъ, из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "египтя́нин",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "египтя́не",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "египтя́нина",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "египтя́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "египтя́нину",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "египтя́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "египтя́нина",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "египтя́н",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "египтя́нином",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "египтя́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "египтя́нине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "египтя́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "араб"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "африканец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "семит"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "африканец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "североафриканец"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "мужчина"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "александриец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "каирец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "портсаидец"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "копт"
},
{
"raw_tags": [
"частичн."
],
"sense_index": 1,
"word": "бедуин"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Египет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "устар."
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"топонимы"
],
"word": "Египт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "египтянка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Типичный египтянин."
},
{
"text": "Коренные египтяне."
}
],
"glosses": [
"гражданин, житель или уроженец Египта"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Алексеев.",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2007",
"ref": "А. Алексеев., «Из жизни древнего Египта» // «Наука и жизнь», 2007 г.",
"text": "Любой египтянин, какой бы высокий пост он ни занимал, целиком зависел от фараона.",
"title": "Из жизни древнего Египта"
}
],
"glosses": [
"представитель народа Древнего Египта"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪ̯ɪɡʲɪˈptʲænʲɪn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɪ̯ɪɡʲɪˈptʲænʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Egyptian"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "egipcio"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "egiziano"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "egiptietis"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Ägypter"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "egypter"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "Egipcjanin"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "мисырлы"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "єгиптянин"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "egyptiläinen"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "Egyptien"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "Egypťan"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "egyptier"
}
],
"word": "египтянин"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 9 букв/ce",
"Слова русского происхождения/ce",
"Требуется категоризация/ce",
"Чеченские существительные",
"Чеченский язык"
],
"etymology_text": "Из русск. египтянин??",
"lang": "Чеченский",
"lang_code": "ce",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"египтянин"
]
}
],
"word": "египтянин"
}
Download raw JSONL data for египтянин meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.